بناء المعرفة造句
例句与造句
- (ب) بناء المعرفة عن طريق إقامة الشراكات.
(b) 通过伙伴关系建立知识。 - كذلك سينصب التركيز بشدة على الدراسات البحثية والتقييمية من أجل بناء المعرفة والتعلم من خلال الممارسة.
还将强调研究和评价研究，以便积累知识并边做边学。 - وبالإضافة إلى ذلك، تدعم هولندا بناء المعرفة بشأن الصلات بين نزع السلاح ونوع الجنس.
此外，荷兰支持提高对裁军与性别平等二者相互联系的认识。 - بالنسبة للمقرر الخاص، يتمثل هدف التعليم في بناء المعرفة التي تعزز حياة الناس().
特别报告员认为,教育的目的是增进能提高人民生活的有用的知识。 - اتخاذ الأشخاص الذين يعيشون في فقر شركاء في بناء المعرفة بشأن أشكال أكثر استدامة للتنمية
介绍生活贫穷的人成为建设关于更加可持续的发展方式的知识的新伙伴 - (ب) بناء المعرفة والمهارات للتجارة في سياق التحديات التجارية والإنمائية الراهنة التي تواجهها البلدان النامية
(b) 联系发展中国家当前面临的贸易和发展难题开展贸易方面的知识和技能建设 - وسوف يسعى البرنامج الإقليمي إلى تعزيز إسهاماته في بناء المعرفة المتعلقة بالتنمية وتعزيز النقاش الإقليمي بشأن مسائل التنمية البشرية.
区域方案将努力在建立发展知识以及促进关于人类发展问题的区域讨论方面加强贡献。 - 23-16 يهدف التدريب إلى بناء المعرفة والمهارات التي تسهم في تعزيز القدرة الوطنية على وضع السياسات وتنفيذ السياسات الوطنية بشكل فعال.
16 培训旨在积累知识和技能，推动加强各国制定政策和有效执行国家政策的能力。 - 22-12 يهدف التدريب إلى بناء المعرفة والمهارات التي ستسهم في تعزيز القدرة الوطنية على وضع السياسات والتنفيذ الفعال للسياسات الوطنية.
12 培训的目的是增长知识和技能，推动加强各国制定政策和有效执行国家政策的能力。 - 23-15 يهدف التدريب إلى بناء المعرفة والمهارات التي تسهم في تعزيز القدرة الوطنية على وضع السياسات وتنفيذ السياسات الوطنية بشكل فعال.
15 培训的目的是增长知识和技能，推动加强各国制定政策和有效执行国家政策的能力。 - ومن شأن التقييم النقدي بناء المعرفة التي يمكن استخدامها لإحداث تغيير منهجي واسع النطاق وخطة تغيير إنمائي.
严谨的评估和评价能够使人们总结经验，用于有条不紊地促进一个内容更加广泛的改革和发展变化议程。 - وأوضحت أن السنة الجارية كانت حاسمة في بناء المعرفة فيما يتعلق بالالتزام بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في مختلف أنحاء العالم.
今年是在全世界范围内提高对性别平等和赋予妇女权力的认识、加强在这两个方面的努力的关键一年。 - 20- ومع أن الفريق العامل لم يشر على وجه الخصوص إلى استبانة الممارسات الجيدة وتحليلها تحليلا مستفيضا، فإن ذلك جزء من عملية بناء المعرفة ونتيجة لها.
虽然工作组没有具体提及，但是积累知识过程的一部分及结果是确定并透彻分析良好做法。 - حينما لا تكون البيئة ذاتية التعليم، ينبغي أن يكون بناء المعرفة ومهارات الاتصال الاجتماعي جزءا مهما من البرامج التعليمية.
这可以导致动物的生产率提高、家庭收入提高以及儿童有更多的时间上学，这些都是消除贫穷的重要步骤。 - وتركز هذه المبادرات على بناء المعرفة بالأنظمة الدولية في بلدان المصدر الرئيسية والحصول على برامج إلكترونية لتحسين المطابقة والعمليات التجارية.
这些举措的重点是建立对主要来源国国际规则的认识，掌握电子平台，以便更好地遵守规则和改进业务工作。
更多例句： 下一页